martes, 12 de junio de 2007

The Retreate



The Retreate


By Henry Vaughan (1621–1695)

HAPPY those early dayes! when I

Shin’d in my Angell-infancy.

Before I understood this place

Appointed for my second race,

Or taught my soul to fancy ought 5


But a white, Celestiall thought;

When yet I had not walkt above

A mile, or two, from my first love,

And looking back (at that short space,)

Could see a glimpse of his bright-face; 10


When on some gilded Cloud, or flowre

My gazing soul would dwell an houre,

And in those weaker glories spy

Some shadows of eternity;

Before I taught my tongue to wound 15


My Conscience with a sinfull sound,

Or had the black art to dispence

A sev’rall sinne to ev’ry sence,

But felt through all this fleshly dresse

Bright shootes of everlastingnesse. 20


O how I long to travell back

And tread again that ancient track!

That I might once more reach that plaine,

Where first I left my glorious traine,

From whence th’ Inlightned spirit sees 25


That shady City of Palme trees;

But (ah!) my soul with too much stay

Is drunk, and staggers in the way.

Some men a forward motion love,

But I by backward steps would move, 30


And when this dust falls to the urn

In that state I came return.




1- Who's the speaker and who's speaking to?


I think that the speaker is speaking with himself, he is speaking about his life and he believe in life after life.


2- Type of vocabulary (loving, violent, angry, etc)
The vocabulary is reflexive, but sometimes it vocabulary change and is violent.


3- Alliterations, metaphors, comparisons, assonances, personifications (that is to say any literary figure you find in it)


* Before I understood this place
Appointed for my second race (alliteration)

* Or taught my soul to fancy ought
But a white, celestial thought (alliteration)

* When yet I had not walk'd above
A mile or two from my first love (metaphor)

* And when this dust falls to the urn,
In that state I came, return. (metaphor)


4- What's the poem about? (love, hate, faith, life, death)


This poem is about the life and death, how the speaker relate his last moment and remember his life.


5- Your opinion about the poem.


I think this poem is a little rare, it's not easy to understand, but is interesting because is about the death, and how the speaker believe in the reincarnation